比亚迪采用中文按键，这决定错了吗？涉及到中国文化当义无反顾！

映璇汽车工作室 朱智赢

大家都能感觉到现在无论国内国外的汽车，车内的按键都是英文标注，即使是土生土长的国内自主品牌也是采用英文标注。这个设计在很多人看来无伤大雅，不过还是有很多人质疑，为什么汽车的按键为什么不能采用中文标注？

就此问题，国内自主品牌终于人有站出来敢于改变这个现象了。比亚迪老大王传福表示，用中文按键可能错了，但涉及中国文化底子，我们要坚持！比亚迪作为自主品牌的龙头企业，多年来一直坚持用中文来标注按键用途。这个做法在很多人中可能是错的，因为一部分人群来说会发出“不够高级”的声音。但是听比亚迪老大的意思，比亚迪之所以一直坚持用中文标注汽车按键用途，是认为涉及到中国文化，这才义无反顾的坚持了下，这个说法无异于是一个表率性的说法。

其实使用英文标注已经成为了一种模式来化的做法。对于合资车当然无伤大雅，很多车型都是全球通用车型，而且它们的主战场也未必是中国消费者群体。但是作为以国内消费者为主的自主品牌的来说，真的应该向比亚迪学习。中文标注对中国消费者来说不仅有一目了然的便利，还有更多的亲切感。当然，自主品牌最终的目的不仅仅是国内，它们还要走出国门，走进世界；所以出现如今这种现象还是有情可原的。

不过比亚迪用中文按键取代英文按键的做法是十分值得推崇的，而且也是十分值得赞扬的行为。这样的做法同样也是对中国文化另一种形式的传播，待自主品牌全面打开国外市场时，中国文字也会被更多人认识。

推荐阅读：叶紫